And you thought it was a hot topic here? From today's NYTimes:
As France Shops for Bears, Shepherds Feel Threatened
Francis Dejean/ColibriWith the brown bear nearly extinct in the Pyrenees, France plans to import five females from Slovenia next spring. Sheep herders are not thrilled.
By JOHN TAGLIABUE
Published: August 29, 2005
ARBAS, France - Alain Reynes planned a late August trip to Slovenia to shop for bears.
Some of the farmers up around this Pyrenean hamlet probably wish he would stay there.
Mr. Reynes is president of an organization whose aim is to restore the population of bears, now near extinction, in the Pyrenees mountains, which separate Spain and France. The French delegation to Slovenia is seeking five female bears to be let free in the mountains above Arbas next spring.
Mr. Reynes's adversaries are local people who raise sheep in the high mountain passes, where the rich vegetation and steep slopes provide the nourishment and exercise necessary to produce particularly delectable lamb. It is especially delectable, the farmers point out, to bears.
The mountain sheep are "smaller in size, but their meat has more flavor," said Jean Pierre Mirouz, 39, a fireplug of a man and the fourth generation of his family in this business. He lost 180 sheep in June after an attack by a bear stampeded his herd. More bears, he said in the kitchen of his mountain farmhouse, would be "a catastrophe."
The dispute over the bears injects one more note of tension into a region already fraught with problems. Mr. Mirouz's lamb faces competition from cheaper lamb from New Zealand. Local industry is often inefficient and costly. A big aluminum plant of the Pechiney group that once provided jobs is being closed now that the company has been taken over by Alcan of Canada.
The drive to return bears to the Pyrenees goes back a decade or so. By the mid-1990's, the number of native brown bears, diminished by human population growth and hunting, had dwindled to about a dozen. Then in 1996, two Slovenian bears, Mellba and Ziva, were transported to France and let free to roam the Pyrenees. The program suffered a setback in September 1997 when a teen-age hunter shot and killed Mellba.
To hear Mr. Reynes, 38, tell it, the survival of bears in the Pyrenees is tantamount to a litmus test of the region's overall environmental health. "Ecologically, the bear is not indispensable," he said. But the region requires, he added, "an equilibrium of man and nature."
The bears don't come cheap. The average price, depending on age and size, is about 7,500 euros, or about $9,200. The French government will foot the bill, though in some cases bears are given as presents, as a diplomatic gesture, from state to state.
Mr. Reynes points to a regional survey earlier this year in which 68 percent replied that they favored more bears as an economic asset. The resistance, he says, is a "psychological problem, a cultural problem."
The movement to bring back the bears gained momentum last November, when a hunter shot and killed one of the few remaining native bears, a female named Cannelle, or Cinnamon. Cannelle's death shook not only the pro-bear faction in the mountains, but the entire nation. President Jacques Chirac, in a statement, called it a "great loss for biodiversity in France and in Europe."
The imported bears do not necessarily have to be from Slovenia, though that tiny Balkan country has, for Europe, become to bears what Japan once was to transistor radios. Countries that have taken in Slovenian bears in recent years include Italy, Switzerland and Austria, in addition to France.
The pro-bear momentum, however, was of short duration.
The attack on Mr. Mirouz's sheep, which were grazing on high mountain slopes, came in June. Details are disputed, but Mr. Mirouz said his father and brother had earlier spotted the bear in a pasture. The bear attacked while his father looked on helplessly through binoculars, killing some of the sheep and stampeding the others. In the end, Mr. Mirouz counted 180 or so dead sheep.
The government was quick to pay an indemnity for the dead sheep, amounting to more than the income he could have expected by selling them.
Still, soon after the attack, 150 farmers - most of them sheep herders like Mr. Mirouz - demonstrated along the route of the Tour de France bicycle race, holding banners aloft with the words, "The endangered species is us."
The government, made uncertain, postponed the release of the other bears while it studied the attack and its implications. With 580,000 sheep in the Pyrenees, almost as many as there are people, the government is treading lightly.
Mr. Reynes, surrounded in his office by a life-size stuffed bear and brochures promoting the merits of a healthy bear population, contends that accidents like the death of Mr. Mirouz's sheep could be avoided if the farmers made better use of government subsidies to pay for shepherds and sheep dogs.
Bears, he says, are timid by nature, and dogs or shepherds usually suffice to keep the bears at bay.
"The heart of the question for the sheep farmers," he said, "is to teach them to protect their flocks. And the bear is a tiny part of the problem."
Most of the political leaders in the region are against the bears, he conceded. Their argument, as Mr. Reynes sums it up, is: "It's tough enough to be a farmer in these mountains. Let's not add any difficulties."
Now some in the environmental movement have begun talking about reintroducing the wolf, which has all but disappeared from the Pyrenees, with the exception of their western reaches.
When asked about wolves, Mr. Mirouz threw up his hands.
"That would be the end," he said.
As France Shops for Bears, Shepherds Feel Threatened
Francis Dejean/ColibriWith the brown bear nearly extinct in the Pyrenees, France plans to import five females from Slovenia next spring. Sheep herders are not thrilled.
By JOHN TAGLIABUE
Published: August 29, 2005
ARBAS, France - Alain Reynes planned a late August trip to Slovenia to shop for bears.
Some of the farmers up around this Pyrenean hamlet probably wish he would stay there.
Mr. Reynes is president of an organization whose aim is to restore the population of bears, now near extinction, in the Pyrenees mountains, which separate Spain and France. The French delegation to Slovenia is seeking five female bears to be let free in the mountains above Arbas next spring.
Mr. Reynes's adversaries are local people who raise sheep in the high mountain passes, where the rich vegetation and steep slopes provide the nourishment and exercise necessary to produce particularly delectable lamb. It is especially delectable, the farmers point out, to bears.
The mountain sheep are "smaller in size, but their meat has more flavor," said Jean Pierre Mirouz, 39, a fireplug of a man and the fourth generation of his family in this business. He lost 180 sheep in June after an attack by a bear stampeded his herd. More bears, he said in the kitchen of his mountain farmhouse, would be "a catastrophe."
The dispute over the bears injects one more note of tension into a region already fraught with problems. Mr. Mirouz's lamb faces competition from cheaper lamb from New Zealand. Local industry is often inefficient and costly. A big aluminum plant of the Pechiney group that once provided jobs is being closed now that the company has been taken over by Alcan of Canada.
The drive to return bears to the Pyrenees goes back a decade or so. By the mid-1990's, the number of native brown bears, diminished by human population growth and hunting, had dwindled to about a dozen. Then in 1996, two Slovenian bears, Mellba and Ziva, were transported to France and let free to roam the Pyrenees. The program suffered a setback in September 1997 when a teen-age hunter shot and killed Mellba.
To hear Mr. Reynes, 38, tell it, the survival of bears in the Pyrenees is tantamount to a litmus test of the region's overall environmental health. "Ecologically, the bear is not indispensable," he said. But the region requires, he added, "an equilibrium of man and nature."
The bears don't come cheap. The average price, depending on age and size, is about 7,500 euros, or about $9,200. The French government will foot the bill, though in some cases bears are given as presents, as a diplomatic gesture, from state to state.
Mr. Reynes points to a regional survey earlier this year in which 68 percent replied that they favored more bears as an economic asset. The resistance, he says, is a "psychological problem, a cultural problem."
The movement to bring back the bears gained momentum last November, when a hunter shot and killed one of the few remaining native bears, a female named Cannelle, or Cinnamon. Cannelle's death shook not only the pro-bear faction in the mountains, but the entire nation. President Jacques Chirac, in a statement, called it a "great loss for biodiversity in France and in Europe."
The imported bears do not necessarily have to be from Slovenia, though that tiny Balkan country has, for Europe, become to bears what Japan once was to transistor radios. Countries that have taken in Slovenian bears in recent years include Italy, Switzerland and Austria, in addition to France.
The pro-bear momentum, however, was of short duration.
The attack on Mr. Mirouz's sheep, which were grazing on high mountain slopes, came in June. Details are disputed, but Mr. Mirouz said his father and brother had earlier spotted the bear in a pasture. The bear attacked while his father looked on helplessly through binoculars, killing some of the sheep and stampeding the others. In the end, Mr. Mirouz counted 180 or so dead sheep.
The government was quick to pay an indemnity for the dead sheep, amounting to more than the income he could have expected by selling them.
Still, soon after the attack, 150 farmers - most of them sheep herders like Mr. Mirouz - demonstrated along the route of the Tour de France bicycle race, holding banners aloft with the words, "The endangered species is us."
The government, made uncertain, postponed the release of the other bears while it studied the attack and its implications. With 580,000 sheep in the Pyrenees, almost as many as there are people, the government is treading lightly.
Mr. Reynes, surrounded in his office by a life-size stuffed bear and brochures promoting the merits of a healthy bear population, contends that accidents like the death of Mr. Mirouz's sheep could be avoided if the farmers made better use of government subsidies to pay for shepherds and sheep dogs.
Bears, he says, are timid by nature, and dogs or shepherds usually suffice to keep the bears at bay.
"The heart of the question for the sheep farmers," he said, "is to teach them to protect their flocks. And the bear is a tiny part of the problem."
Most of the political leaders in the region are against the bears, he conceded. Their argument, as Mr. Reynes sums it up, is: "It's tough enough to be a farmer in these mountains. Let's not add any difficulties."
Now some in the environmental movement have begun talking about reintroducing the wolf, which has all but disappeared from the Pyrenees, with the exception of their western reaches.
When asked about wolves, Mr. Mirouz threw up his hands.
"That would be the end," he said.
Comment